Benvenuti al Ristorante Esperides



Esperia è l’antico nome che i Greci davano all’Italia, estremo occidente del mondo conosciuto. Secondo la mitologia greca le Esperidi erano le ninfe della notte e abitavano in un meraviglioso giardino ove custodivano il prezioso albero dai pomi d’oro, dono della Dea Terra per le nozze di Era con Zeus.
Il Giardino delle Esperidi, il più antico e il più celebre della letteratura classica, era il luogo ove gli Dei si recavano al tramonto per ristorarsi e godere dei frutti della natura, cullati dal quieto rincorrersi delle onde e dal canto degli uccelli.
Si narra che Eracle sia riuscito a raggiungere il giardino e a rubare i pomi d’oro, portando così a compimento la sua undicesima fatica.

Menù di Degustazione - Tasting Menu



Pikilìa
(dolmades, feta, gigantes plaki, taramosalata, melitzanosalata, tzatziki, elies)

Insalata Greca
(Pomodori, cetrioli, peperoni verdi, cipolla, feta, olive)

Moussakà
(Pasticcio di melanzane, carne trita, besciamella )

Gyros Hirinò
(Gyros di maiale con patate e tzatziki)

Anamikta Glikà
(assaggio misto di dolci)

50 € a coppia - for a couple

Assaggi



Degustazione di formaggi € 14,00
(Formaggi ellenici DOP con marmellata di arance, miele di Thassos e noci - mix cheese with orange marmalade, Thassos honey and walnuts)

Spanakotiropita € 8,00
(Fagottini di pasta filo ripieni di spinaci e feta - filo pastry, spinach and feta)

Saganaki € 8,00
(Feta fritta con semi di papavero e miele - fried feta with honey and poppy seeds)

Feta Psitì € 7,00
(Feta al cartoccio con olive, pomodori e peperoni - feta baked in foil with vegetables)

Feta sto fourno € 7,00
(Feta al forno con olive, pomodori e peperoni - baked feta with vegetables)

Haloumi sti skara € 7,00
(Formaggio Halloumi di Cipro alla piastra - Cipro’s grilled cheese)

Karpusi/Peponi me feta € 7,00
(Anguria o melone con feta - water melon or melon with feta)

Tirosalata me Piperies € 6,00
(Peperoni Florina arrosto con salsa di formaggio piccante - Florina peppers with cheese cream)

Pikilia € 12,00
(Dolmades, feta, gigantes plaki, taramosalata, melitzanosalata, tzatziki, elies)

Dolmadakia € 6,00
(Involtini di foglie di vite con riso al vapore - rice in grape leaves)

Feta € 5,50
(Formaggio Feta - Feta cheese)

Gigantes Plaki sto fourno € 5,00
(Fagioli al forno con pomodoro, cipolle, aneto - beans in tomato and onion sauce)

Taramosalata € 5,00
(Uova di pesce lavorate a crema - fish eggs sauce)

Melitzanosalata € 5,00
(Polpa di melanzane grigliate - eggplant sauce)

Tzatziki € 5,00
(Salsa di yogurt Greco,cetrioli e aglio - greek yogurt, cucumber and garlic)

Elies Kalamatas € 4,00
(Olive di Kalamata - Greek olives from Kalamata)

Patates Tiganites € 4,00
(Patatine fritte - fried potatoes)

Specialità Carne



Filetto me manitaria € 16,00
(Filetto al pepe verde con panna e funghi - filet with mushroom and cream)

Grigliata Mista € 14,00
(Spiedini di maiale e pollo, costoletta d'agnello, svizzera con patate - meat mixed grill)

Paidakia Arnisia € 13,00
(Costolette di agnello con patate - grilled lamb cutlets with potatoes)

Moussakà € 10,00
(Pasticcio di melanzane, carne trita, besciamella - eggplant, minced meat, béchamel)

Gyros Hirinò € 10,00
(Gyros di maiale con patate e tzatziki - pork gyros with potatoes and tzatziki)

Souvlaki Hirinò € 10,00
(Spiedini di maiale alla griglia con patate - grilled pork spits with potatoes)

Souvlaki Kotopoulo € 10,00
(Spiedini di pollo alla griglia con patate - grilled chiken spits with potatoes)

Brisola € 10,00
(Braciola di maiale con miele e mandorle - grilled pork steak with honey and almonds)

Biphtekia € 10,00
(Svizzere con yogurt piccante e patate - burgers with spicy yogurt and potatoes)

Souzoukakia me rizi € 9,00
(Polpette di manzo al pomodoro con riso - meatballs in tomato sauce with rice)

Specialità Pesce



Garides Youvetsi € 14,00
(Gamberi al forno con feta e pomodoro - baked crawfish with feta and tomato)

Garides me Kalamaria sti skara me ouzo € 14,00
(Gamberi e calamari sfumati all'ouzo - grilled crawfish and squid flavoured with ouzo)

Pesce alla Speziota € 13,00
(Merluzzo al forno con pomodori e olive - baked cod with tomato and olives)

Insalate



Insalata Greca € 9,00
(Pomodori, cetrioli, peperoni, cipolla, feta, olive - tomato, cucumber, pepper, onion, feta, olives)

Athina salata € 9,00
(Insalata verde, melone, pistacchi, feta - green salad, melon, pistachio, feta)

Naxos salata € 9,00
(Insalata verde, mela, feta, noci - green salad, apple, feta, walnuts)

Esperides salata € 9,00
(Insalata verde, mela, formaggio di Cipro, pollo - green salad, apple, cheese, chicken)

Kalamata salata € 7,00
(Pomodori, cipolle rosse, olive di Kalamata - tomato, red onion, olives)

Anamikti salata € 6,00
(Insalata verde, pomodori e cetrioli - green salad, tomato, cucumbers)

Dolci



Anamikta Glika € 10,00
(Degustazione di dolci greci - mix home sweets)

Pagotò me Metaxà € 6,00
(Gelato affogato al metaxa - icecream with Brandy)

Turta "Nonna Sofia" € 5,00
(Torta al cioccolato e noci - chocolate and walnuts cake)

Baklavà € 5,00
(Pasta filo con noci e cannella - filo pastry with walnuts and cinnamon)

Kataifi € 5,00
(Capelli d’angelo con noci e pistacchio - angel hair with walnuts and pistachio)

Halvà € 5,00
(Dolce al sesamo con pistacchio, cannella e limone - sweet sesame with pistachio)

Frutosalata € 5,00
(Macedonia di frutta di stagione - fruit salad)

Risogalo con cacao o cannella € 5,00
(Crema di riso con latte - rice and milk cream with cacao or cinnamon)

Kourabiedes € 4,00
(Pasta frolla con mandorle intere - short pastry with almonds)

Per accompagnare al meglio i nostri dolci Vi consigliamo:
Moscato Bianco di Limnos € 3,50 (bicchiere) € 25,00
Mavrodafne Rosso di Patrasso € 3,50 (bicchiere) € 30,00

Yogurt Greco



Yaurti Esperides € 6,50
(Yogurt con frutta, noci e miele - yogurt with fruit, walnuts and honey)

Yaurti me vissino € 6,00
(Yogurt con amarene sciroppate e mandorle - yogurt with sour cherry and almonds)

Yaurti me kidoni € 6,00
(Yogurt con mele cotogne e pistacchio - yogurt with quince and pistachio)

Yaurti fico ke karidia € 6,00
(Yogurt con fichi caramellati e noci - yogurt with figs and walnuts)

Yaurti me fruta fresca € 5,00
(Yogurt con frutta fresca - yogurt with fresh fruits)

Yaurti meli ke karidia € 5,00
(Yogurt con miele e noci - yogurt with honey and walnuts)

Yaurti me stafili € 5,00
(Yogurt con uva caramellata - yogurt with grapes)

Yaurti me petala € 5,00
(Yogurt con petali di rosa - yogurt with roses)

Yaurti € 4,00
(Yogurt Greco al naturale - natural yogurt)

Birre



Birra Bionda Mythos 33 cl € 3,50
Birra Rossa Vergina 33 cl € 3,50

Digestivi - Liquer



Liquore nazionale all’anice - Ouzo € 2,50
Grappa bianca secca - Tsipouro dell'Epiro € 3,50
Liquore dolce con resina aromatica - Mastika di Chios € 3,50
Liquore alla cannella - Tentoura di Patrasso € 3,50
Raki caldo al miele con cannella - Rakomelo di Creta € 3,50
Brandy Greco invecchiato 5 anni - Metaxa 5 stelle € 5,00
Brandy Greco invecchiato 7 anni - Metaxa 7 stelle € 6,50

Vini



VINI ROSSI

Makedonikos (versatile) € 8,00 (bott. 37,5 cl) € 13,00
Nemea (vellutato con cadenza morbida) € 14,00
Kretikos (armonioso, equilibrato, vellutato) € 15,00
Rapsani (robusto, fruttato) € 18,00
Naoussa (ricco, dal gusto pieno, barricato) € 20,00
Aghioritiko (delicato,equilibrato) € 22,00
Cava Boutari (robusto, deciso) € 24,00
Rapsani Reserve (robusto, intenso, fruttato) € 30,00

Vino al calice Aghioritiko € 5,50

Vino greco rosso sfuso 50 cl € 6,00

VINI BIANCHI

Retsina (con tradizionale,retrogusto di resina) € 12,00
Makedonikos (fruttato, versatile) € 8,00 (bott. 37,5 cl) € 14,00
Kretikos (fresco,gradevole acidità) € 16,00
Santorini (vivace, fresco, profumato) € 20,00
Agioritiko (elegante, equilibrato) € 22,00
Moschofilero D.O.C. (delicato,fresco,ricco) € 25,00

Retsina Malamatina bott. 50cl € 7,00

Vino al calice Moschofilero D.O.C. € 5,50

Vino bianco greco sfuso 50 cl € 6,00

VINI ROSÈ

Makedonikos Rosè (fresco, versatile) € 15,00

Per festeggiare un occasione speciale:
Muller Thurgau Brut € 20,00
Berlucchi Brut € 30,00
Moet Chandon Champagne € 70,00